9 de noviembre de 2006

Mercurio

Mercurio, a diferencia de Plutón, sigue siendo un planeta del sistema solar y hoy pasó frente al sol, apenas un punto negro, pequeñito, en la parte inferior izquierda -por lo menos así lo vi a través del telescopio ubicado en la azotea del edificio de física. No cabe duda que la tecnología cada vez nos hace menos capaces del asombro. Decía uno de los poetas checos: ya ni siquiera presentimos y luego nos quedamos asombrados. Si, la cita es de Miroslav Holub, a quien traduje para una revista tapatía hace unos años, a quien descubrí en mis deambulares por la ciudad vieja de Praga, a quien escuché mentar en una charla en el Instituto de Estudios Avanzados sobre física y poesía, con alusiones a Holub y a Hamilton, quien también fue poeta pero malo, según cuentan algunos, pero muy buen matemático y físico, capaz de reformular de una mejor manera la mecánica newtoniana y, hoy en día, sus sistemas son usados para dar el paso a la mecánica cuántica, a la forma discreta de ver el mundo. La magia de las palabras que lo llevan de cualquier sitio a ninguna parte...

1 comentario: