Las Palabras

Las palabras que han caído de los labios están muertas.
Los murmullos reverberantes de las ramas esparcidas
Se pierden con el embarullado murmurar de las ondas en el viento,
Y las palabras, las sabias y las que no, de igual manera son echadas
Descuidadamente a un lado. Oh, de qué manera los frescos árboles dulces
Tan serenos dispersan sus hojas sobre la tierra;
Un millón de tonos y sonidos mueren irrelevantemente.
Deben abrir camino para las cosas nuevas, déjalas morir --
Las hojas que han caído de los árboles están muertas...
Las palabras son los cuerpos atesorados de la mente;
Los hechizos del hombre caen sobre el polvo de las palabras en decadencia,
Las reúne macabramente, y las almacena en su morgue;
Las memorias, las teorías y los significados son polvo --
¡Las palabras que han caído de los labios están muertas!


Harry Hooton
Traducción: Omar Rojas
p.163 The Penguin Anthology of Australian Poetry